东南大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

陶渊明集/(东晋) 陶渊明著 郭平译注

出版发行项:

上海:上海文艺出版社,2019

ISBN及定价:

978-7-5321-6811-8 精装/CNY69.00

载体形态项:

10, 469页:彩图;22cm

个人责任者:

陶渊明, 约365-427 著

个人次要责任者:

郭平 译注

学科主题:

中国文学-古典文学-东晋时代-作品集

中图法分类号:

I213.722

责任者附注:

陶渊明(约365-427)，东晋传奇诗人，被誉为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作清新、恬淡、悠然。

提要文摘附注:

本书面对普通的古典文学爱好者及大、中学生，为扫清阅读障碍，邀请了魏晋文学研究学者郭平为陶渊明原诗文注释，并添加现代汉语译文。郭平教授的译注不仅仅拘泥于诗作的字面理解，译作同样如诗一般，与陶渊明的诗作互为呼应，增添了本书的阅读美感。本书最大特色在于以现代诗的形式来译陶诗，以诗解诗，从而展现诗之精微处。而平易近人的现代文翻译，也为青少年读者扫清阅读障碍，走近陶渊明延续数千年的美好。

豆瓣简介：